amor/DENIED
L-ego-L x UNY
2022 • Ciudad de México
Quelles émotions génère une frontière lorsque celle-ci s’avère non pas un lieu de passage entre deux mondes mais plutôt un mur infranchissable ? Quelles émotions génère une frontière lorsqu’elle coupe de sa lame tranchante et aléatoire une relation amoureuse ?
Les trois matières qu’utilise UNY dans cette œuvre sont hautement symboliques : fil barbelé concertina (protection d’une maison, d’un territoire, d’une nation), feuilles de la loterie nationale (référence au hasard de la célèbre Loterie pour obtenir une green card aux états-unis) et peinture acrylique (marque de l’artiste et de la transmutation de la douleur et de l’injustices par le biais de la création artistique).
amor/DENIED fait partie de I CHOSE TO BE A LOVING A LOVING CREATOR (Part II) AGAINST ALL ODDS, une série d’installations consacrées au thème de l’amour et surtout de la séparation.
L-ego-L et UNY sont membres de Les Artistes Personnes Morales • thedensecompany.
© 2022, thedensecompany.
amor/DENIED (detail)
by UNY (Artiste Personne Morale • thedensecompany)
acrylic, paper, metal
@ Caleta Art Center (Mexico City, Mexico)
© 2022, thedensecompany.
amor/DENIED (detail)
by UNY (Artiste Personne Morale • thedensecompany)
acrylic, paper, metal
@ Caleta Art Center (Mexico City, Mexico)
© 2022, thedensecompany.
amor/DENIED (detail)
by UNY (Artiste Personne Morale • thedensecompany)
acrylic, paper, metal
@ Caleta Art Center (Mexico City, Mexico)
© 2022, thedensecompany.
amor/DENIED (detail)
by UNY (Artiste Personne Morale • thedensecompany)
acrylic, paper, metal
@ Caleta Art Center (Mexico City, Mexico)
TO GET A FULL PRESENTATION OF THE SERIES, SEND US A REQUEST AT weare@thedensecompany.com
Je suis un paragraphe. Cliquez ici pour ajouter votre propre texte et me modifier. C'est facile.
EN
What emotions does a border generate when it turns out not to be a place of passage between two worlds but rather an impassable wall? What emotions does a border generate when it cuts with its sharp and random blade a love relationship?
The three materials used by UNY in this work are highly symbolic: barbed concertina wire (protection of a house, a territory, a nation), national lottery sheets (reference to the chance of the famous lottery to obtain a green card in the United States) and acrylic paint (mark of the artist and of the transmutation of pain and injustice through artistic creation)
amor/DENIED is part of I CHOSE TO BE A LOVING A LOVING CREATOR (Part II) AGAINST ALL ODDS, a series of installations devoted to the theme of love and especially separation.
ES
¿Qué emociones genera una frontera cuando resulta no ser un lugar de paso entre dos mundos sino un muro infranqueable? ¿Qué emociones genera una frontera cuando atraviesa una relación amorosa con su afilada y aleatoria hoja?
Los tres materiales utilizados por UNY en esta obra son altamente simbólicos: alambre de púas (protección de una casa, de un territorio, de una nación), hojas de lotería nacional (referencia al azar de la famosa lotería para obtener la tarjeta verde en Estados Unidos) y pintura acrílica (marca del artista y de la transmutación del dolor y la injusticia a través de la creación artística).
amor/DENIED forma parte de I CHOSE TO BE A LOVING A LOVING CREATOR (Part II) AGAINST ALL ODDS, una serie de instalaciones dedicadas al tema del amor y, especialmente, de la separación.
Je suis un paragraphe. Cliquez ici pour ajouter votre propre texte et me modifier. C'est facile.
•
•
L-ego-L x UNY
d111